¡No podemos tomar un descanso! Según la BBC, los nadadores negros están “decepcionados y desconsolados” por la decisión de prohibir en los Juegos Olímpicos un gorro de baño que se hace para cubrir su cabello.
Soul Cap dice que el organismo rector internacional de natación rechazó una solicitud para que sus gorras sean certificadas para su uso en competiciones.
Dicen que Fina les dijo que las gorras no son adecuadas porque no siguen “la forma natural de la cabeza”.
Soul Cap fabrica gorros de natación que se ajustan y protegen las rastas, los afros, los tejidos, las extensiones de cabello, las trenzas y el cabello grueso y rizado.
Una joven nadadora dijo que estaba “desconsolada pero no sorprendida” por la decisión.
Kejai Terrelonge, de 17 años, le dijo a Radio 1 Newsbeat que el cuidado del cabello es una de las muchas barreras que enfrenta como nadadora negra.
“Usando los gorros de natación más pequeños que usarían todos los demás, me quedaría en la cabeza, pero porque me puse [protective] aceite en mi cabello, cuando nadaba, simplemente se deslizaba y mi cabello se mojaba ”, dijo Kejai, quien vive en Birmingham.
El cabello afro es naturalmente más seco que otros cabellos porque tiene menos capas de células. El hipoclorito de sodio, o lejía, que se encuentra en las piscinas puede secarlo más y provocar daños.
La madre de Kejai, Keisha Omojowo-Howe, dice que los Soul Caps son “increíbles para mantener seco nuestro gran cabello”.
Le preocupa que la decisión de Fina pueda “detener el efecto dominó” de niños negros como Kejai inspirados por nadadores como Alice Dearing, quien será la primera mujer negra en representar a Gran Bretaña en un evento olímpico de natación en Tokio 2020 a finales de este verano.
Alice, de 24 años, no ha compartido sus puntos de vista sobre la decisión de Fina, pero en 2019 le dijo a Newsbeat que entendía por qué las chicas negras podrían dejar de nadar debido a su cabello.
Y en febrero de este año dijo que se sentía “bendecida” por ser embajadora de Soul Cap, “que ha reconocido un problema serio dentro de la comunidad negra en todo el mundo” y está “disipando el mito de que el equipo de natación no puede ser inclusivo”.
Soul Cap dijo a Newsbeat que Fina dijo que “a su leal saber y entender, los atletas que compiten en los eventos internacionales nunca usaron, ni requieren usar, gorras de tal tamaño y configuración”.
Fina no ha confirmado ni negado que hicieron esta declaración y no ha respondido a la solicitud de comentarios de la BBC.
El entrenador de natación Tony Cronin, de 22 años, dice que está “decepcionado” por las palabras de Fina acerca de que Soul Caps no sigue “la forma natural de la cabeza”.
“Simplemente muestra malentendidos e ignorancia”, le dice a Newsbeat.
“En el caso de gorros de natación pequeños, debes asegurarte de tener el cabello trenzado para que quepa en ellos. Luego te preocupas por mojarte el pelo porque tendrás que ir a limpiarlo, acondicionarlo, peinarlo. Es como un trabajo de tiempo completo.
“Entonces, ver a Soul Cap salir con un sombrero que realmente nos ayuda, pero luego que nos digan: ‘Sí, no queremos que los uses’, es simplemente terrible”.
Tony dice que hay muy pocos entrenadores de natación negros y, por lo tanto, se ha convertido en un “modelo a seguir” para los niños que enseña en el Hackney Aquatics Club de Londres.
“Hay tantas barreras para los nadadores negros y [Fina have] como poner otra barrera, derrotar todo el propósito del trabajo que estoy haciendo “.
Alrededor del 29,3% de los niños británicos blancos participan en la natación, en comparación con el 21,9% de los niños asiáticos y el 20,1% de los niños negros.
Así que Vanessa Davis, de 23 años, era minoría cuando iba tres veces a la semana cuando era joven.
Odiaba la “molestia de tener que arreglarme el cabello después”.
“Todas las gorras eran siempre demasiado pequeñas y nunca protegerían mi cabello”, dice Vanessa.
“Mi cabello siempre se mojaba, se despeinaba, el cloro tardaba una eternidad en lavarse, especialmente si tenía trenzas.
“Cuando llegué a sexto curso, decidí que ya había tenido suficiente. En este punto, había empezado a experimentar con tejidos y realmente no me gustaba que la gorra no hiciera nada por mí. Así que fue principalmente lo que me impidió nadar “.
Los directores de Soul Cap, Michael Chapman y Toks Ahmed-Salawudeen, creen que la historia de Vanessa se volverá más común como resultado de la decisión de Fina de no permitir sus gorras en las competiciones.
Dijeron en un comunicado conjunto que la medida significa que los nadadores deben continuar “eligiendo entre el deporte que aman y su cabello”.
“Para los nadadores más jóvenes, sentirse incluido y verse a sí mismo en un deporte a una edad temprana es crucial”, dijeron.
“Hay mucho que pueden hacer las marcas de base y pequeñas: necesitamos que la parte superior sea receptiva a los cambios positivos”.