Thandie Newton está recuperando su nombre diciendo que ahora se llamará Thandiwe Newton.
Según The Huffington Post, la actriz británica ganadora de un Emmy dijo que ahora usará el nombre de Thandiwe Newton en créditos de televisión y películas.
“Ese es mi nombre. Siempre ha sido mi nombre. Estoy recuperando lo que es mío ”, dijo a British Vogue en un artículo publicado durante el fin de semana.
Thandiwe significa “amado” en shona, un idioma bantú de Zimbabwe, de donde es su madre.
Newton, cuyos créditos destacados incluyen “Mission: Impossible II” y “Crash”, dijo que la anglificación de su nombre comenzó en la escuela católica, “donde la W de su nombre se deslizaba hacia adentro, fuera de la vista y del oído, en una inútil esperanza de hacer ella se siente menos diferente ”, escribió la revista.
La “W” permaneció “perdida” de su primer crédito cinematográfico (que aparece en IMDB como “Flirting” de 1991), señaló Vogue, y permaneció así durante décadas.
Pero Newton, quien ha sido franca al denunciar el racismo y el abuso sexual, ahora defiende su verdadero nombre.
“Lo que más estoy agradecida en nuestro negocio en este momento es estar en compañía de otras personas que realmente me ven”, le dijo a Vogue. “Y no ser cómplice de la objetivación de los negros como ‘otros’, que es lo que pasa cuando eres el único”.